Regional

Bochum (ots) Am gestrigen 6. August, gegen 16.25 Uhr, kam es in Bochum auf der Castroper Straße zu einem Verkehrsunfall. Ein 28-jähriger Bochumer fuhr mit seinem Auto in Richtung Innenstadt. In Höhe der Hausnummer 12, kurz vor dem Schwannenmarkt, musste er verkehrsbedingt bremsen. Ein 49-jähriger Bochumer fuhr mit seinem Fahrzeug von hinten auf den vor ihm bremsenden Pkw auf. Im vorderen Auto wurden der 28-Jährige, seine 23-jährige Mitfahrerin und zwei Kleinkinder verletzt. Die Frau und die Kinder wurden mit einem Rettungswagen zur Beobachtung in ein Krankenhaus gebracht. Der Sachschaden wurde auf 9000 Euro geschätzt. Das Bochumer Verkehrskommissariat 1 hat die Ermittlungen aufgenommen.

Herne (ots) Noch hat das Bochumer Verkehrskommissariat diesen Mann nicht ermittelt, der am 2. August (Freitag) in Herner Stadtteil Horsthausen einen Fahrradfahrer (61) von seinem grauen E-Bike gestoßen hat.

Nach bisherigem Ermittlungsstand war der 61-Jährige gegen 7.20 Uhr auf dem Fahrradweg zwischen der Langforth- und der Roonstraße unterwegs. Hier traf der Radfahrer auf den Mann, der dort mit drei kleinen unangeleinten Hunden unterwegs war. Zu diesem Zeitpunkt unterhielt sich die männliche Person mit einer älteren Frau, die in einem Elektrorollstuhl saß.

Als die Hunde bellend auf den Fahrradfahrer zuliefen, bremste dieser ab. Wenig später schubste der Hundeführer den 61-Jährigen unvermittelt vom Rad und forderte ihn auf, eine andere Strecke zu nutzen.

Nach einem kurzen verbalen Streit setzte der zu Boden gestürzte und am Arm verletzte Mann seinen Weg zur Arbeit fort. Nachdem die Schmerzen stärker wurden, suchte der Radfahrer ein Krankenhaus auf, wo eine Fraktur festgestellt wurde.

Der Hundeführer, augenscheinlich deutscher Abstammung, ist circa 165 cm groß, dick und trug eine kurze Hose sowie ein gestreiftes Polo-Hemd.

Das Verkehrskommissariat bittet zu Bürozeiten unter der Rufnummer 0234 / 909-5206 um Hinweise auf den Mann mit den drei kleinen Hunden.

Ab Montag, 12. August, erneuert ein vom Tiefbauamt beauftragtes Unternehmen den Kanal in der Tenthoffstraße. Die Straße ist während der Bauzeit für den Durchgangsverkehr gesperrt. Anlieger können ihre Häuser weiterhin erreichen. Die Arbeiten starten in der westlich der Straße gelegenen Grünanlage in Höhe des Kaiseraueteichs. Von hier bis zur alten Eisenbahnbrücke Richtung Hiltroper Straße erfolgt die Erneuerung des vorhandenen Abwasserkanals auf einer Länge von 400 Metern mit Betonrohren in 60 Zentimeter Durchmesser. Nach Fertigstellung des ersten Kanalabschnitts erneuert die Firma parallel außerdem die Fuß- und Radwegquerung nördlich des Kaiseraueteichs. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende November.