Deutschland – Frankreich, ein vergleichender Blick: Buchvorstellung, Gesprächsrunde und Workshop
Ein Tag, der ganz im Zeichen der deutsch-französischen Begegnung und des
Dialogs steht: Am Mittwoch, 6. Dezember, gibt es in der Villa Europa
gleich mehrere Veranstaltungen rund um das zweisprachige Buch „Points de
vue – Sichtweisen. Deutschland-Frankreich, ein vergleichender Blick“
(2023). In Saarbrücken zu Gast sind Prof. Dr. Frank Baasner, Direktor des
Deutsch-Französischen Instituts (dfi) in Ludwigsburg, und Bénédicte King,
wissenschaftliche Mitarbeiterin am dfi.
Das Deutsch-Französische Institut, das in diesem Jahr sein 75. Jubiläum
feiert, widmet seine Forschung und Expertise Frankreich und den deutsch-
französischen Beziehungen. Zur öffentlichen Vorstellung des Buches „Points
de vue – Sichtweisen“ sind alle Interessierten von 18.30 bis 20 Uhr in die
Villa Europa eingeladen. Vormittags diskutieren die Gäste aus Ludwigsburg
die Neuauflage des Bandes mit Schülerinnen und Schülern, nachmittags geben
sie Studierenden im Rahmen der Reihe „métiers|Berufsfelder“ Einblicke in
ihren Arbeitsalltag am Institut.
Mit drei Veranstaltungen richten sich Prof. Frank Baasner und Bénédicte
King vom Deutsch-Französischen Institut an unterschiedliche Zielgruppen:
Am Vormittag (von 9 bis 12 Uhr) organisiert das Institut d’Études
Françaises Saarbrücken einen Workshop mit Schülerinnen und Schülern der
Oberstufe aus dem ganzen Saarland; er dreht sich rund um die Neuauflage
des Buches „Points de vue – Sichtweisen. Deutschland-Frankreich, ein
vergleichender Blick“ (2023) und die Darstellung und Vermittlung aktueller
gesellschaftlicher Themen.
(Kontakt: Morgane Brette, Institut d’Études Françaises, brette@ief-
saarbruecken.eu)
Am Nachmittag (von 16 bis 17.30 Uhr) findet im Rahmen der
Veranstaltungsreihe „métiers|Berufsfelder“ eine Gesprächsrunde mit Prof.
Frank Baasner und Bénédicte King statt. Um Studierenden mögliche
Berufsperspektiven im deutsch-französischen Bereich aufzuzeigen,
präsentieren die beiden Gäste das Deutsch-Französische Institut
Ludwigsburg, sprechen über ihren Werdegang und teilen Berufserfahrungen.
Alle Interessierten sind herzlich willkommen.
Der Tag endet mit einer öffentlichen Buchpräsentation des Bandes „Points
de vue – Sichtweisen“: Prof. Frank Baasner und Bénédicte King stellen das
Buch vor, betrachten die Facetten der Gesellschaften unter deutsch-
französischem Blick und diskutieren gemeinsam mit dem Publikum die
Herausforderungen von heute und morgen im europäischen und
grenzüberschreitenden Kontext (von 18.30 bis 20 Uhr; Vortrag auf Deutsch,
Fragen auf Deutsch und Französisch).
Programm am 6. Dezember:
09.00-12.00 Uhr: Workshop mit Schülerinnen und Schülern
16:00-17.30 Uhr: Gesprächsrunde im Rahmen der Veranstaltungsreihe
„métiers|Berufsfelder“
18.30-20.00 Uhr: Über den Umgang mit Differenzen: erfolgreiche Kooperation
zwischen Deutschland und Frankreich / Points de vue: Kooperation und
Perspektiven aus Deutschland, Frankreich und dem Saarland. Eine
öffentliche Buchpräsentation „Points de vue – Sichtweisen. Deutschland-
Frankreich, ein vergleichender Blick“
Veranstaltungsort:
Villa Europa, Kohlweg 7, 66123 Saarbrücken
Die Veranstaltungsreihe „métiers|Berufsfelder“ wird vom Frankreichzentrum
in Kooperation mit Campus France Deutschland, der Arbeitskammer des
Saarlandes, der Kooperationsstelle Wissenschaft & Arbeitswelt, dem
Internationalen Alumnibüro sowie dem Lehrstuhl für Romanische
Sprachwissenschaft (Angewandte Linguistik, Didaktik der Mehrsprachigkeit
und Interkulturelle Kommunikation) der Universität des Saarlandes und dem
DFHI der htw saar organisiert.
