Regional

Zehn Frauen und sechs Männer haben nach neun Monaten und über 260 Unterrichtsstunden an der Volkshochschule Duisburg erfolgreich ihre Ausbildung zum zertifizierten Mediator abgeschlossen. Die Teilnehmer des Lehrgangs kommen aus unterschiedlichen Berufsfeldern und wollen ihre neuen Kenntnisse und Techniken in erster Linie im beruflichen Umfeld einsetzen.

Mediation ist ein Verfahren zur konstruktiven, freiwilligen Beilegung von Konflikten und seit 2012 als Option zur außergerichtlichen Konfliktbeilegung auch in Deutschland gesetzlich geregelt. Dabei unterstützt der Mediator als neutrale dritte Person die Konfliktparteien wieder konstruktiv ins Gespräch zu kommen und Lösungen zu finden, die allen Beteiligten gerecht werden. Viele Konflikte lassen sich so durch Mediationsverfahren schneller, einvernehmlicher und günstiger lösen als vor Gericht.

Der neue Mediations-Lehrgang startet am 6. September. Wer sich informieren möchte, findet in Annette Uhr von der Volkhochschule unter 0203/283-2063 den richtigen Ansprechpartnerin.

Das Tiefbauamt bietet in der Bezirksverwaltungsstelle Süd im Uni-Center, Querenburger Höhe 256, 2. Etage, Zimmer 17, eine Informationsveranstaltung zum Ausbau der Wasserstraße zwischen Königsallee und „Am Wiesengrund“ an. Dazu sind alle Interessierten am Donnerstag, 11. Juli, um 18 Uhr herzlich eingeladen. Besucherinnen und Besucher der Veranstaltung können nach Auskunft des Bezirksverwaltungsstellenleiters ab 17 Uhr kostenfrei die Tiefgarage des Uni-Centers nutzen.

Die Planauslage des Amtes für Stadtplanung und Wohnen ist vom 15. Juli bis zum 23. August geschlossen. In dieser Zeit sind Einsichtnahmen und Auskünfte nach dem Baugesetzbuch in rechtskräftige Bebauungspläne nur mit Termin möglich. Dies gilt auch für Begründungen, Umweltberichte und zusammenfassende Erklärungen, sonstige städtebauliche Satzungen, Aufstellungsbeschlüsse zu Bebauungsplänen sowie für den regionalen Flächennutzungsplan.

Termine können unter der Telefonnummer 0234/910-1717 vereinbart werden. Ab dem 26. August steht die Planauslage ab 8 Uhr wieder wie gewohnt zur Verfügung.

Fünf Tage früher als ursprünglich geplant sind die Asphalt-Arbeiten auf der Wasserstraße zwischen Holtbrügge und Stensstraße abgeschlossen worden. Schon seit Samstag Nachmittag rollt der Verkehr auf diesem Abschnitt wieder störungsfrei, es stehen nur noch kleinere Restarbeiten aus.