Regional

Nach 10 Jahren wechselt das Restaurant „Der Kleine Prinz“ seinen Standort und öffnet am 15. September letztmalig an der Schwanenstraße. Ab Herbst präsentiert sich das Restaurant dann mit einem ganz neuen Konzept im Kuhlenwall-Karree der Sparkasse. Es wird ein Concept Store-Format werden.

Der „Kleine Prinz“ wird gemeinsam mit der ebenfalls werkstatteigenen Ladengalerie „Ars Vivendi“ am neuen Standort Genuss und Shopping-Erlebnis miteinander verbinden. Während das „Ars Vivendi“ seine Türen auf der Tonhallenstraße schon geschlossen hat und mitten in Umzugsvorbereitungen ist, bereitet sich auch langsam das Prinzenteam auf den neuen Standort vor. Die Gäste können gespannt sein auf eine komplett neue Speisekarte mit wöchentlich wechselnden Gerichten.

„Der Kleine Prinz“ und das „Ars Vivendi“ sind Projekte der Duisburger Werkstatt. „Im Stadtgeschehen sichtbar zu sein, mit modernem Esprit und Teams aus Menschen mit und ohne Behinderung, ist ein elementarer Beitrag für gelebte Inklusion. Ich bin froh, dass die Teams der Duisburger Werkstatt weiterhin mit viel Energie und Leidenschaft zeigen wollen, was sie können. Auf die Neueröffnung freuen wir uns sehr und bereiten alles vor“, so Thomas Krützberg, Vorsitzender des Aufsichtsrates der WfbM und Beigeordneter der Stadt Duisburg.

Im Restaurant „Der Kleine Prinz“ arbeiten derzeit 22 Menschen mit Behinderung, die in den Bereichen Küche und Service von Fachkräften geschult und qualifiziert werden. Alle gemeinsam erwarten neue Herausforderungen und Perspektiven. Es gibt bereits in der Werkstatt weitere Menschen mit Behinderung, die interessiert sind sich in den Tätigkeitsfeldern der Gastronomie ausbilden zu lassen.

Die Volkshochschule bietet am Freitag, 28. September, von 18.45 bis 21 Uhr sowie  am Samstag, 29. September, von 9.30 bis 16 Uhr im Stadtfenster an der Steinschen Gasse 26 in der Stadtmitte ein Seminar an, in dem grundlegende Kenntnisse des Textverarbeitungsprogramms Word erworben werden.

Die Texterstellung, Briefvorlagemöglichkeiten, Kopier- und Löschfunktionen, Seitengestaltung und das Abspeichern von Dokumenten werden an praktischen Beispielen eingeübt.

Die Teilnahmegebühr beträgt 46 Euro, eine Ermäßigung ist unter bestimmten Voraussetzungen möglich.  Mehr Informationen gibt es telefonisch unter (0203) 283-2616.

Bochum (ots) - In der Nacht auf den heutigen 11. September nahm die Polizei in der Bochumer Innenstadt einen Einbrecher (35) fest.

Anwohner meldeten der Polizei gegen 00.40 Uhr laute Geräusche und eine verdächtige Person im Treppenhaus eines an der Kortumstraße gelegenen Mehrfamilienhauses.

Nur wenige Minuten später trafen die Beamten im Treppenhaus den Tatverdächtigen an. Dieser versuchte, zuvor mehrere Zugangstüren zu Arztpraxen gewaltsam zu öffnen. Bei einer Durchsuchung fanden die Polizisten auch das dazugehörige Werkzeug auf.

Der polizeibekannte Mann, ein 35-jähriger Schwerter, wurde vorläufig festgenommen und zur Polizeiwache gebracht.

Die Ermittlungen dauern im Bochumer Kriminalkommissariat 31 weiter an.

Herne (ots) - In Herne-Baukau und in Wanne ereigneten sich am vergangenen Wochenende zwei Einbrüche. Die Kriminalpolizei ermittelt und sucht Zeugen.

Zwischen dem 8. September, 20 Uhr, und 10. September, 9 Uhr, hebelten Kriminelle ein Fenster sowie eine Tür eines Imbisses "Am Großmarkt 4" auf. Unbekannte erbeuteten mehrere Konserven mit Thunfisch und Mais und flüchteten in unbekannte Richtung.

Zu einem weiteren Einbruch ist es in der Zeit vom 9. September (18 Uhr) und 10. September (10.30 Uhr) in der Fußgängerzone in Wanne gekommen. Täter hebelten eine Zugangstür einer an der Hauptstraße 244 gelegenen Shisha-Bar auf. Aus dem Ausschankbereich nahmen die Kriminellen etwa 20 Flaschen Spirituosen und flüchteten mit der Beute unerkannt.

Das Herner Regionalkommissariat (KK 35) hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet unter den Rufnummern 02323/950-8505 oder -4441 (Kriminalwache) um Hinweise von Zeugen.