Die Volkshochschule bietet vom 11. bis zum 15. Juni einwöchige Intensivsprachkurse in Französisch und Niederländisch an. Beide Kurse richten sich an Lernende mit oder ohne Vorkenntnisse und finden in Lerngruppen unterschiedlicher Niveaustufen statt. Im Unterricht wird großer Wert auf das aktive Sprechtraining gelegt. Erfahrene Kursleiter führen  täglich durch sechs Unterrichtsstunden von 9 bis 14.30 Uhr im Stadtfenster.

Der Kurs ist als Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz von Nordrhein-Westfalen anerkannt. Das Entgelt beträgt 148 Euro. Ermäßigungen sind gegen Vorlage entsprechender Bescheinigungen möglich. Beratung und Einstufung ist telefonisch unter 0203/283-3745 möglich.

Ab Montag, 14. Mai, erneuert das Tiefbauamt den Abwasserkanal in einem Teilstück der Straße Kreuzkamp. Begonnen wird mit den Arbeiten auf der Grünfläche vor dem Haus Nummer 15. Danach werden die Arbeiten von dort abschnittweise bis zur Einmündung der Straße „Auf dem Krahnefuß“ fortgesetzt. Der jeweilige Bauabschnitt ist für Fahrzeuge voll gesperrt. Die Gehwege sind von der Sperrung nicht betroffen.

Nach Abschluss des Kanalbaus und vor Beginn der Asphaltarbeiten lässt das Tiefbauamt im Bereich der Häuser 18 bis 24 noch Sondierungsbohrungen durchführen. Hierbei wird im Bereich der Straße geprüft, ob das an dieser Stelle verlaufende Kohleflöz „Sonnenschein“ nicht oder nicht ordnungsgemäß verfüllt wurde. Sollte dies so sein, werden direkt Verfüllarbeiten durchgeführt. Abschließend erfolgt der Asphalteinbau.

Fahrzeuge der Feuerwehr, des Rettungsdienstes sowie der Polizei haben im Notfall jederzeit die Möglichkeit, die gesperrten Bereiche zu befahren. Dazu werden von der Immanuel-Kant-Straße sowie vom Freigrafendamm aus Halteverbotszonen bis zur Baustelle eingerichtet. Thomas Fründ vom Baustellenmarketing des Tiefbauamtes: „Wir bitten die Anlieger, die eingerichteten Halteverbotszonen im Interesse der eigenen Sicherheit zu beachten, um Rettungsfahrzeugen jederzeit eine ungehinderte Zufahrt zu ermöglichen.“.

Im Kasseler Schloss Wilhelmshöhe befindet sich die berühmte Gemäldegalerie „Alte Meister“ mit Werken vieler bekannter Künstler wie Rembrandt und Rubens. Umgeben ist das Schloss von einem der größten Bergparks Europas, der zum Weltkulturerbe zählt. Dorthin führt eine Tagesfahrt der VHS Dortmund mit dem Bus am Samstag, 26. Mai, 8 bis 20 Uhr. Neben einem Spaziergang durch den Park steht die Besichtigung der „Neuen Galerie“ auf dem Programm. Die Fahrt kostet 35 Euro zzgl. ca. 20 bis 25 Euro für Eintritte und Führungen.

Anmeldungen bis 13. Mai unter www.vhs.dortmund.de (Veranstaltungsnummer 181-60307) oder bei der VHS, Hansastr. 2-4.

Das Ordnungsamt der Stadt Dormund gibt bekannt, dass die Wochenmärkte in Aplerbeck, Brackel und Scharnhorst anlässlich des gesetzlichen Feiertages Christi Himmelfahrt von Donnerstag, 10. Mai, auf Mittwoch, 09. Mai, vorverlegt werden. Diese Märkte werden dann zusammen mit den regulären Mittwochsmärkten durchgeführt.

Der Einkauf auf den Wochenmärkten ist zu den bekannten Öffnungszeiten von 7 Uhr bis 13 Uhr und auf dem Hansa Markt von 7 Uhr bis 14 Uhr möglich. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass auch auf den vorverlegten Wochenmärkten in der Zeit zwischen 4 Uhr bis 15 Uhr auf den Marktplätzen weder Park- noch Durchfahrtsmöglichkeiten bestehen.