Die Bezirksbibliothek Walsum lädt am Samstag, 13. Oktober, von 10 bis 13 Uhr in die Zweigstelle Kometenplatz 32 alle Bücherfans zu einem Büchertrödelmarkt zu Gunsten der Bibliotheksstiftung mit Medien zu Minipreisen ein. Kinder oder Erwachsene, jeder wird etwas finden: Romane, Taschenbücher, Sachbücher, Kinderbücher, Zeitschriften, Videos, DVDs, und CDs. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen in der Bibliothek zu stöbern und zu kaufen. Mehr Informationen telefonisch unter (0203) 4829988.
Das ehrenamtliche Team verwandelte den Platz in eine einladende Sitzecke
Rund zwanzig Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Commerz Direktservice GmbH engagierten sich beim mittlerweile traditionellen Social Day des Unternehmens für einen guten Zweck: Das ehrenamtliche Team renovierte – zeitlich passend in der bundesweiten Woche des bürgerschaftlichen Engagements – den neuen Standort der Jugendfeuerwehrgruppe des Löschzuges Stadtmitte der Freiwilligen Feuerwehr in Hochfeld.
„Das ist bereits unser fünfter ‚Social Day‘ und wir freuen uns, die Stadt Duisburg auf diese Weise unterstützen zu können“, erklärt Stefan Homp, Sprecher der Geschäftsführung. „Besonders freut mich, dass wir immer wieder Projekte finden, die der Jugend zugutekommen. Ein Tag Arbeitszeit zwanzig unserer Mitarbeiter ist sehr sinnvoll eingesetzt und es ist toll zu sehen, mit wie viel Begeisterung sie alle dabei sind.“
Wie schon in den Jahren zuvor wandte sich das Unternehmen auf der Suche nach einem guten Zweck für den diesjährigen Social Day an die Anlaufstelle für bürgerschaftliches Engagement beim Amt für Kommunikation. Schnell war klar, für welches der vorgeschlagenen Projekte sich das Team entscheiden würde: die Unterstützung der Jugendfeuerwehr.
Im Zuge der Erweiterung und des Umzuges der Jugendfeuerwehrgruppe von den maroden Räumlichkeiten an der Adolf-Wagner-Straße zur Friedenstraße 9 in Hochfeld standen umfangreiche Arbeiten an. Neben klassischen Anstricharbeiten im Innenbereich, stellte vor allem die Umgestaltung des tristen Außenbereiches für das Team eine Herausforderung dar. So wurde der Außenbereich umzäunt, der Bodenbelag aufbereitet und eine Sitzecke angelegt. Um einen natürlichen Sichtschutz zu schaffen, legten die Hobbygärtner Beete mit pflegeleichten Grünpflanzen an. Schon beim ersten Besichtigungstermin entwickelten die Social-Day-Projektverantwortlichen aus dem Commerz Direktservice kreative Ideen und boten an, zusätzlich Mobiliar aus Holzpaletten herzustellen und die Wände im Innen- und Außenbereich malerisch mit Motiven zu gestalten.
„Ich freue mich sehr über das soziale Engagement und die Unterstützung der Jugendfeuerwehr bei der Einrichtung des neuen Standortes, weil damit ein Baustein zur weiteren Entwicklung der Einheit ermöglicht und gleichzeitig ein Zeichen der Wertschätzung der Arbeit der Feuerwehr gesetzt wird“, betont Dr. Ralf Krumpholz, Dezernent für Integration, Sport und Gesundheit, Verbraucherschutz und Feuerwehr.
Neben der tatkräftigen Unterstützung beteiligte sich die Commerz Direktservice GmbH auch an den Materialkosten und leistete mit dem diesjährigen Social Day eine wichtige Starthilfe, damit die Kinder und Jugendlichen möglichst bald in die neuen Räumlichkeiten der Jugendfeuerwehrgruppe einziehen können.
Herbstkirmes Wattenscheid Foto Stadt Bochum, Lutz Leitmann
Die Wattenscheider verabschieden sich vom Sommer und begrüßen die goldene Jahreszeit auf der alljährlichen Herbstkirmes, die von morgen Mittwoch, 3. Oktober, bis Sonntag, 7. Oktober, in der Wattenscheider Innenstadt stattfindet. Rund 25 Fahr- und Belustigungsgeschäfte, Spielbuden, Imbissbetriebe sowie Süßwarenstände bieten täglich ab 14 Uhr Kirmesspaß. Der Rummel findet ausgehend vom August-Bebel-Platz über die Hoch- und Oststraße bis hin zum Alter Markt statt. Veranstaltet wird die Wattenscheider Herbstkirmes von der Bochum Marketing GmbH.
Drehwurm inklusive
Für Sparfüchse lohnt es sich, direkt von Beginn an dabei zu sein. Denn am Mittwoch, 3. Oktober, werden um 14 Uhr für eine Viertelstunde Freifahrten auf allen Fahrgeschäften angeboten.
Eine Portion Liebe und ganz viel Drehwurm bei mehreren Runden vor- und rückwärts verspricht der Love-Express von Kreft. Bei raupenähnlichen Bewegungen geht es über Berge und durch Täler. Die rasante Fahrt im Kreis bei fetziger Musik begeistert alle schwindelfreien Altersgruppen. Und manche kommen sich dabei sogar näher …
Im Autoscooter Formel Fun von Lütge-Hedtmann begeben sich alle Cruiser bei bassreicher Musik auf große Fahrt und erleben Disco-Feeling pur.
Beliebt ist der Familientag. Am Freitag, 5. Oktober, werden daher allerlei Vergünstigungen geboten. Kleine Festplatzbesucher mit großem Mut fahren im Rennwagen oder auf dem Motorrad des Karussells Baby 2000 vom Schaustellerbetrieb Prinz. Die Raumfahrzeuge lassen sich per Knopfdruck auf und ab bewegen.
Das Kinderkettenkarussell Chicolino von Thrun eignet sich bereits für Kinder ab zwei Jahren, da es keine Hebebewegungen gibt.
Verrückt geht es in Trögers Crazy Clown zu – ein farbenfrohes Spektakel aus gelber Fliege, gestreiftem Jackett und roter Nase. Das Kinderkarussell im rasanten Hully-Gully-Stil ist ein wahres Berg- und Tal-Abenteuer.
Wie es sich anfühlt, auf einem Teppich zu fliegen, macht der Crazy Carpet von Hirsch erlebbar.
Spaß für die ganze Familie bereiten das Pfeilwerfen und das unter den kleinen Kirmesgängern beliebte Entenangeln. Konzentriert und zielgenau können die Kirmesbesucher ihr Talent beim Ballwerfen oder im Schießwagen unter Beweis stellen. Freunde der Lüfte kommen bei Bonraths Bungee-Trampolin Outbreak Jumper hoch hinaus, während die am Boden Gebliebenen ihr Glück beim Greifautomaten probieren können.
Diverse Imbiss- und Süßwarenstände stehen zur Auswahl, sodass jeder fündig wird.
Wochenmarkt wird verlegt
Der Wochenmarkt am Dienstag, 2. Oktober, sowie am Freitag, 5. Oktober, muss verlegt werden. Da der Alter Markt während der Kirmeszeit nicht zur Verfügung steht, bieten die Markthändler Obst und Gemüse auf dem Parkplatz am August-Bebel-Platz an.
Starke Partner
Planung und Umsetzung der Herbstkirmes Wattenscheid finden in enger Abstimmung zwischen der Bochum Marketing GmbH, den Schaustellern, der Bezirksvertretung und der Stadt Bochum statt. Das große Engagement der Bezirksvertretung, der Ordnungsbehörden und des Vereins reisender Schausteller ist aus Sicht der Bochum Marketing GmbH besonders hervorzuheben.
In Bochum-Gerthe entsteht mit dem ehemaligen Verwaltungsgebäude der Zeche Lothringen ein neuer Mittelpunkt für den Stadtteil. Die lokale Investorengemein-schaft BELETAGE Grundbesitz GmbH erwirbt das Gebäude zusammen mit einem angrenzenden Grundstück von der Bochum Wirtschaftsentwicklung.
„Als Architekt habe ich einen Blick für architektonische Rohdiamanten. Und die alte Zechenverwaltung hat enormes Potenzial für Wohnen, Unternehmen und den Stadtteil“, sagt Ulrich Michael Plaga, Architekt und einer der Investoren, zu seiner Entscheidung. Das Konzept sieht ein Investment von 12 Millionen Euro, den weitgehenden Erhalt der Immobilie und eine gemischte Nutzung mit Wohnungen, Büros, Café und einer sozialen Begegnungsstätte vor. Moderne Anbauten erweitern die Nutzungsfläche und setzen architektonische Akzente, ohne den Charakter des historischen Gebäudes zu zerstören.
„Wir freuen uns, mit BELETAGE einen Investor gefunden zu haben, der den Stadtteil nachhaltig stärkt. Die Nutzungs- und Umbaupläne fußen direkt auf den Ergebnissen der Workshop-Reihe zur Zukunft Bochum-Gerthes“, sagt Prof. Dr. Rolf Heyer, Geschäftsführer der Bochum Wirtschaftsentwicklung.
Der Umbau wird voraussichtlich im 1. Quartal 2019 beginnen und 2020 abgeschlossen sein. Erste Mieter sollen 2019 einziehen.
Werkstattverfahren hat sich bewährt Dem Verkauf vorausgegangen ist eine dreiteilige Workshop-Reihe zur Zukunft Gerthes unter breiter Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger, der Stadtverwaltung sowie Vereinen und Unternehmen. Ziel der Beratungen war der Erhalt und die Nachnutzung des Verwaltungsgebäudes bei gleichzeitiger Aufwertung des Stadtteiles. Anlass des Werkstattverfahrens war die Anfrage eines Discounters, das Grundstück zu erwerben, das alte Verwaltungsgebäude abzureißen und einen neuen Lebensmittelmarkt zu errichten.
Die Bochum Wirtschaftsentwicklung hat die Ergebnisse des Werkstattverfahrens aufgenommen und innerhalb eines Jahres mit der Investorengruppe ein Unternehmen gefunden, das die Immobilie nachhaltig entwickelt und den Stadtteil aufwertet.
„Der große Vorteil von Werkstattverfahren ist der Arbeitscharakter. Alle Beteiligten diskutieren miteinander und finden gemeinsam ein tragfähiges und zukunftsfähiges Ergebnis. Das hat sich auch schon bei den ehemaligen Opelwerken gezeigt“, so Rolf Heyer.
