Regional

Zum mittlerweile zweiten Mal bietet das Kultur- und Stadthistorische Museum am kommenden Sonntag, 29. April, um 14 Uhr im Museum am Johannes-Corputius-Platz im Innenhafen eine Führung in der Dauerstellung „Duisburger Stadtgeschichte“ in deutscher und arabischer Sprache an.

Frank Switala wird von dem jungen Syrer Malik Mardini bei der Führung „Duisburg vom Mittelalter bis zur Neuzeit“ unterstützt. Duisburger Neubürgerinnen und Neubürger sind herzlich eingeladen ihre Stadt besser kennenzulernen.

Der Eintritt kostet 4,50 Euro, ermäßigt zwei Euro. Weitere Informationen telefonisch unter (0203) 283-2640 sowie im Internet unter www.stadtmuseum-duisburg.de.

Das Rhein-Ruhr-Bad an der Kampstraße 2 in Hamborn ist am Tag der Arbeit, 1. Mai, von 8 bis 21 Uhr geöffnet. Das vielfältige Angebot für alle großen und kleinen Wasserfreunde steht zur Verfügung.

Die Hallenbäder von DuisburgSport in Neudorf und am Toeppersee Rheinhausen sowie das Allwetterbad Walsum bleiben an diesem Tag geschlossen.

Weitere Informationen gibt es telefonisch unter der Bäder-Hotline (0203) 283-4444 und im Internet unter www.duisburgsport.de.

Recklinghausen (ots) - Weil sie beim Stehlen erwischt wurden, sind am Donnerstag zwei Männer und zwei Frauen im beschleunigten Verfahren verurteilt worden. Ein Ladendetektiv konnte zwei 18- und 34-jährige Männer aus Frankreich am Dienstag in einem Supermarkt am Löhrhof dabei beobachten, wie sie vier Päckchen Tabak im Wert von 80 Euro einsteckten und dann ohne zu bezahlen den Laden verließen. Polizeibeamte nahmen das Duo fest und brachten die Männer zur Wache. Am Mittwoch erwischte ein Ladendieb in einem Supermarkt auf der Bochumer Straße eine 57-jährige Frau aus Rumänien beim Stehlen. Die Frau wollte mit Lebensmitteln und einer Schere flüchten, konnte aber festgehalten und von der Polizei festgenommen werden. Am Mittwoch fiel außerdem einem Ladendetektiv und zwei Passanten eine Taschendiebin in einem Einkaufszentrum in der Innenstadt auf. Sie informierten sofort eine Fußstreife, die dort unterwegs war. Die 23-jährige tatverdächtige Frau aus Bulgarien konnte festgenommen werden. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Bochum kamen sowohl die Männer als auch die beiden Frauen nur einen bzw. zwei Tage nach der Tat vor das Amtsgericht Recklinghausen. Dort wurden die Männer zu Geldstrafen in Höhe von je 30 Tagessätzen á 10 Euro verurteilt. Die 57-jährige Frau aus Rumänien muss 50 Tagessätze á 20 Euro zahlen und die 23-jährige Bulgarien wurde zu 100 Tagessätzen á 10 Euro verurteilt - sie ist damit ab sofort auch vorbestraft.