Regional

Herne (ots) - Nach einem Einbruch in Herne am Mittwochmorgen (30.5.) ist durch die Polizei in Herne ein Tatverdächtiger festgenommen worden. Nach den beiden Mittätern wird noch gesucht. Der Festgenommene sitzt bereits in Untersuchungshaft.

Gegen 9 Uhr wurde die Polizei auf drei verdächtige Personen im Bereich der Sodinger Straße/Sehrbruchskamp in Herne-Mitte aufmerksam gemacht. Auf die wachsamen Anwohner wirkten die drei Personen so, als wenn sie etwas "ausbaldowern" wollten. Wie sich später herausstellen sollte, trog dieser Eindruck nicht. Die Einbrecher waren über den rückwärtigen Bereich eines Einfamilienhauses eingebrochen, indem sie das Fenster aufgehebelt hatten. Im Rahmen der Fahndung konnte eine Streife, unweit des eigentlichen Tatortes an der Feuerwache auf der Sodinger Straße, zwei Verdächtige ausmachen. Eine dieser Personen flüchtete beim Anblick der Einsatzkräfte fußläufig in Richtung Mont-Cenis-Straße/Schillerpark. Der zweite Verdächtige konnte vorläufig festgenommen werden.

Auf der Wache stellte sich heraus, dass der 19-jährige Festgenommene, ein polizeibekannter Herner, eine Bewährungsstrafe verbüßt. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen erwirkte die Staatsanwaltschaft beim Amtsgericht einen U-Haftbefehl.

Gesucht werden die beiden Mittäter, die wie folgt beschrieben werden:

Beide Täter sollen kleiner als 180 cm und von schlanker Gestalt gewesen sein. Beide hatten kurze, dunkle Haare, sollen zwischen 18 und 25 Jahre alt sein und laut Zeugenaussagen südländisches Aussehen haben. Während ein Täter schwarz gekleidet war (schwarze Hose, schwarzes T-Shirt, schwarzer Rucksack), trug der andere Täter dunkelgraue Kleidung (dreiviertellange Hose und Jacke) sowie schwarz-weiße Turnschuhe.

Hinweise nimmt die Kriminalwache in Bochum unter der Rufnummer (0234) 909-4441 entgegen.

In diesem Jahr feiert der Bochumer Osten bereits zum 41. Mal die Bürgerwoche. Unter dem Motto „Bürger begegnen sich – wir machen mit“ bietet das große Mitmachfest von Samstag, 9. Juni, bis Donnerstag, 14. Juni, sechs Tage lang ein abwechslungsreiches Programm mit Musik und Aktionen für Jung und Alt.

Gefeiert wird an verschiedenen Standorten. Den Auftakt macht am 9. Juni der Ümminger See, wo unter anderem verschiedene Bands dem Publikum einheizen. Tags darauf, am Sonntag, 10. Juni, startet entlang der Alten Bahnhofstraße das Langendreerer Straßenfest „Bänke raus“ der Werbegemeinschaft Alter Bahnhof. Am Dienstag, 12. Juni, findet das Kinder- und Familienfest im Volkspark Langendreer statt. Im Stadtteil Laer geht es am Mittwoch, 13. Juni, auf dem Lahariplatz mit einer Feier für Groß und Klein weiter. Den Abschluss der Bürgerwoche bildet der Donnerstag, 14. Juni, an dem unter anderem die Rockband „Jo Hartmann“ auf dem Marktplatz Werne auftritt.

Die Übersetzerin Karin Krieger und die Literaturkritikerin Maike Albath sprechen am Freitag, 15. Juni, in der Zentralbücherei im Bildungs- und Verwaltungszentrum, Gustav-Heinemann-Platz 2-6, über das Phänomen Elena Ferrante. Sie verdeutlichen, wie man mit einer unter Pseudonym schreibenden Schriftstellerin wie Elena Ferrante viele Jahre lang arbeiten kann und was es mit dem großen Italien-Panorama in Ferrantes Werken auf sich hat. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt beträgt zehn Euro, ermäßigt acht Euro. Kartenreservierungen sind per E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. möglich.

Es ist einer der größten europäischen Bucherfolge der vergangenen Jahre – die vierbändige Romanreihe von Elena Ferrante über zwei neapolitanische Freundinnen: Neapel in der Nachkriegszeit, der Aufstieg der Camorra, die Studentenbewegung von 1968, sozialer Wandel, die 70er Jahre mit Terror und Frauenbewegung, Berlusconi und die Gegenwart – alles kommt in diesem Werk vor. Ins Deutsche übersetzt wurden die 2.200 Seiten von Karin Krieger. Die Veranstaltung ist eine Kooperation der Stadtbücherei Bochum mit „cicuit - Deutsch-Italienische Gesellschaft Bochum e.V.“, der Literarischen Gesellschaft Bochum und der Universitätsbuchhandlung Janssen.